Conditions d'utilisation.

Dernière mise à jour : Le 15 mars 2026

Bienvenue!
Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation des sites Web et des propriétés numériques connexes exploités par Convergint Technologies LLC et ses filiales (collectivement, « Convergint », « nous », « notre » ou « nos »), y compris www.convergint.com, tous les sites Web gérés par Convergint qui renvoient à www.convergint.com et tous les sites Web gérés par Convergint qui renvoient aux présentes conditions (collectivement, le « Site »). En accédant au site ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez cesser d'utiliser le site.

Les présentes conditions régissent uniquement votre accès au site et votre utilisation de celui-ci. L'achat de tout produit ou service auprès de Convergint est régi uniquement par l'accord écrit distinct applicable entre vous et Convergint. En l'absence d'un tel accord distinct, votre transaction peut être régie par des conditions générales distinctes applicables à cette transaction, qui peuvent être consultées sur convergint.com/ca-fr/modalites ou fournies par Convergint.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur le site, et votre utilisation continue du site après la publication des modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA MAINTENANCE ET À LA SÉCURITÉ DES PRODUITS Avant d'utiliser tout produit ou solution installé, intégré ou entretenu par Convergint, veuillez consulter le document « Informations importantes relatives à la maintenance et à la sécurité des produits » disponible à l'adresse convergint.com/ca-fr/modalites, qui contient des renseignements importants, des limitations et les responsabilités des clients concernant l'utilisation sûre et appropriée des offres Convergint.

1. ACCÈS; UTILISATION ACCEPTABLE

1.1 Licence. Sous réserve des présentes conditions et de votre respect continu de celles-ci, Convergint vous accorde une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable vous permettant d'accéder au site et de l'utiliser uniquement à des fins légales d'information, liées à votre carrière ou à votre activité professionnelle. Convergint peut suspendre ou résilier votre accès au site à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison.
1.2 Utilisation acceptable. Vous acceptez de ne pas utiliser le site d'une manière qui : (i) enfreigne toute loi ou réglementation applicable; (ii) porte atteinte, détourne ou viole de toute autre manière les droits de Convergint ou de tout tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité; (iii) interfère avec, perturbe, endommage ou altère le site, ses fonctionnalités ou son fonctionnement; (iv) tente d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du site, aux comptes, aux systèmes ou aux réseaux connectés au site; (v) utilise des moyens automatisés (y compris des robots, des scrapers, des spiders ou des outils d'exploration de données) pour accéder, surveiller ou collecter des données à partir du site sans le consentement écrit préalable de Convergint; (vi) transmet des logiciels malveillants, des virus, des vers, des chevaux de Troie ou tout autre code nuisible ou malveillant; (vii) utilise le site pour transmettre, soumettre ou mettre à disposition du contenu illégal, diffamatoire, obscène, menaçant, harcelant, trompeur ou autrement abusif; (viii) collecte, tente de collecter ou sollicite des informations personnelles auprès d'autres utilisateurs sans autorisation; (ix) utilise le site à des fins frauduleuses, trompeuses, abusives, illégales ou malveillantes; (x) utilise le site ou le contenu du site à des fins d'analyse concurrentielle, d'évaluation comparative ou pour développer ou soutenir des produits ou services concurrents de Convergint, sans le consentement écrit préalable de Convergint; ou (xi) présente de manière inexacte votre identité ou votre affiliation avec Convergint, ou suggère sans autorisation un parrainage, un soutien ou un partenariat de la part de Convergint.
1.3 Identifiants utilisateur. Certaines parties du site peuvent vous obliger à créer ou à utiliser des identifiants de connexion. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous acceptez d'informer Convergint dans les plus brefs délais de toute utilisation non autorisée de vos identifiants ou de tout autre incident de sécurité. Convergint n'est pas responsable des pertes ou dommages résultant de votre incapacité à protéger vos identifiants. Vous êtes responsable de toutes vos activités et de toute activité effectuée à l'aide de vos identifiants sur le site.
1.4 Contrôle & application. Convergint peut surveiller l'utilisation du site et peut enquêter et prendre les mesures appropriées en cas de violation des présentes conditions, y compris suspendre ou résilier l'accès au site ou signaler toute activité illégale aux autorités compétentes, dans la mesure où la loi applicable le permet.

2. SOUMISSIONS DES UTILISATEURS

2.1 Soumissions. Le site peut vous permettre de soumettre ou de transmettre des renseignements, des documents ou d'autres contenus à Convergint, par exemple via des formulaires de contact, des demandes de renseignements ou des fonctionnalités similaires (collectivement, les « Soumissions »). Vous êtes seul responsable de vos soumissions et déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits, titres, intérêts, autorisations et permissions nécessaires pour les soumettre et qu'elles ne violent aucune loi applicable ni les droits d'aucun tiers. Vous déclarez et garantissez que les soumissions sont originales ou que vous avez obtenu toutes les autorisations, tous les consentements et toutes les licences nécessaires pour les soumettre et accorder les droits décrits dans les présentes conditions.
2.2 Aucune information confidentielle ou exclusive. Ne soumettez pas d'information confidentielle ou exclusive via le site ou à Convergint. Sauf accord écrit explicite de Convergint, toute soumission sera considérée comme non confidentielle. En transmettant des soumissions via le site, vous accordez à Convergint et à ses sociétés affiliées une licence mondiale, non exclusive, libre de droits, transférable et sous-licenciable pour utiliser, reproduire, modifier, distribuer et exploiter de toute autre manière ces soumissions à des fins commerciales pour le compte de Convergint. En particulier, si vous fournissez à Convergint des suggestions, des idées, des commentaires ou des recommandations concernant le site ou les produits ou services de Convergint (« Commentaires »), Convergint peut utiliser ces commentaires à toutes fins, sans restriction et sans aucune obligation envers vous (y compris, sans limitation, attribution ou compensation).
2.3 Aucune responsabilité pour les soumissions. Convergint n'a aucune obligation d'examiner, de surveiller ou de conserver les soumissions et n'est pas responsable des soumissions publiées ou transmises via le site.

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

3.1 Propriété du site. Le site, y compris tout son contenu, ses documents, textes, graphiques, images, vidéos, logos, marques commerciales, marques de service, noms commerciaux, logiciels et autres informations mis à disposition via le site (collectivement, le « Contenu du site »), est la propriété de Convergint ou de ses filiales ou leur est concédé sous licence, et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Sauf autorisation expresse en vertu des présentes conditions, aucun droit ne vous est accordé dans le site ou le contenu du site, que ce soit par implication, préclusion ou autrement. Tous les droits non expressément accordés sont réservés par Convergint.
3.2 Utilisation limitée du contenu du site. Vous pouvez accéder au site et à son contenu et les utiliser uniquement à des fins légales d'information, liées à votre carrière ou à votre activité professionnelle, et uniquement dans le cadre des fonctionnalités normales du site. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, distribuer, afficher, exécuter, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées, vendre ou exploiter de quelque manière que ce soit le contenu du site à d'autres fins sans l'accord écrit préalable de Convergint.
3.3 Marques commerciales. Le nom, les logos et tous les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans associés à Convergint sont des marques commerciales de Convergint ou de ses filiales ou concédants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de Convergint. Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans figurant sur le site sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
3.4 Plaintes relatives aux droits d'auteur. Convergint respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attend des utilisateurs du site qu'ils en fassent de même. Si vous estimez que le contenu disponible sur le site enfreint vos droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle, veuillez nous en informer en fournissant suffisamment de détails pour nous permettre d'enquêter sur la question, notamment en identifiant le contenu présumé contrefait et en nous fournissant suffisamment de renseignements pour nous permettre de communiquer avec vous.
Nous examinerons et répondrons aux notifications de violation présumée conformément à la législation applicable. Pour les avis soumis en vertu de la loi américaine Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512), les notifications doivent être envoyées à : Conseiller juridique, Convergint Technologies LLC, 2000 Center Drive, Suite # A315, Hoffman Estates, IL 60192, avec copie à [email protected]. Convergint peut supprimer ou désactiver l'accès au contenu présumé contrefait et peut prendre les mesures appropriées conformément à la loi applicable.

4. INFORMATION PROVENANT DE TIERS

4.1 Liens et contenu. Le site peut inclure des liens vers des sites Web tiers ou du contenu fourni par des tiers. Ces liens et documents sont fournis uniquement à titre pratique ou à titre de référence. Convergint ne contrôle, n'approuve ni n'assume aucune responsabilité quant aux sites Web, contenus, produits ou services tiers. Votre accès aux sites Web ou au contenu de tiers et leur utilisation se font à vos propres risques et sont soumis aux conditions et politiques du tiers concerné. Convergint n’est pas responsable de toute perte ou dommage découlant de votre utilisation des sites Web ou du contenu de tiers ou de votre dépendance à leur égard.
4.2 Produits ou services tiers. Le site peut inclure des descriptions, des spécifications, des images, de la documentation ou d'autres renseignements concernant des produits ou services tiers proposés ou revendus par Convergint. Ces renseignements peuvent être fournis par les fabricants d'équipements d'origine concernés ou d'autres tiers. Convergint ne vérifie pas de manière indépendante l'exactitude ou l'exhaustivité des renseignements sur les produits tiers et ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant ces renseignements. Vous utilisez ces renseignements sur les produits ou services à vos propres risques.

5. AVERTISSEMENTS

5.1 Exclusion de garanties. Le site et tous les contenus, documents, information, produits et services mis à disposition par le biais du site sont fournis à titre informatif uniquement et sont fournis « TELS QUELS » et « SELON LA DISPONIBILITÉ ». Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Convergint décline toute garantie, expresse, implicite, légale ou autre, y compris toute garantie d'exactitude, d'exhaustivité, de fiabilité, de disponibilité, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'absence de contrefaçon, ou que le site ou son contenu sera à jour, exempt d'erreurs, ininterrompu ou sécurisé. Vous reconnaissez et acceptez que toute confiance que vous accordez aux renseignements obtenus par le biais du site est à vos propres risques, et que le site n'est pas destiné à fournir des conseils professionnels, techniques, juridiques, de conformité, de sécurité ou autres. Convergint ne garantit ni ne déclare que les informations figurant sur le site sont exactes, complètes ou adaptées à votre situation particulière. Sans limiter ce qui précède, Convergint ne garantit pas que le site ou tout contenu, produit ou service mis à disposition sur le site répondra à vos exigences ou attentes, ni que le site ou ses serveurs sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, de sorte que certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
5.2 Remède. VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION À L'ÉGARD DU SITE EST DE CESSER DE L'UTILISER.
5.3 Aucune dépendance; jugement indépendant. Aucun élément du site ne constitue ni n'est destiné à constituer une garantie, une déclaration, une promesse ou un engagement de quelque nature que ce soit de la part de Convergint. Le site et tout son contenu sont fournis à titre informatif uniquement. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne vous fiez pas au site ou à toute information mise à disposition par le biais du site pour prendre des décisions relatives à la sécurité, à la conformité ou à d'autres questions liées aux risques, et que vous êtes seul responsable de l'exercice de votre propre jugement indépendant, de votre propre évaluation et de votre propre diligence raisonnable en rapport avec de telles décisions.

6. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS CONVERGINT, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE DONNÉES, D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, DE BLESSURES CORPORELLES OU DE PERTE DE CONFIDENTIALITÉ, DONNÉES OU CONFIDENTIALITÉ, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE ACCÈS OU UTILISATION, OU À VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER OU À UTILISER LE SITE OU TOUT CONTENU, PRODUIT OU SERVICE MIS À DISPOSITION PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI CONVERGINT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE CONVERGINT À VOTRE ÉGARD POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU SITE OU DES PRÉSENTES CONDITIONS OU S'Y RAPPORTANT NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 $ US) OU (B) LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, POUR ACCÉDER AU SITE.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES OU RESPONSABILITÉS, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

7. INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Convergint, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à : (a) votre accès au site ou votre utilisation de celui-ci; (b) votre violation des présentes conditions ou de la loi applicable; ou (c) vos soumissions, y compris toute allégation selon laquelle vos soumissions enfreignent, détournent ou violent de toute autre manière les droits d'un tiers. Convergint se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation, et vous acceptez de coopérer avec Convergint dans la défense de ces réclamations.

8. DURÉE ET RÉSILIATION

8.1 Durée. Les présentes conditions restent en vigueur tant que vous accédez au site ou l'utilisez.
8.2 RÉSILIATION. Convergint peut suspendre ou résilier votre accès au site à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison.

9. GENERAL

9.1 Cession. Vous ne pouvez céder ou transférer les présentes conditions, en tout ou en partie, sans l'accord écrit préalable de Convergint. Convergint peut céder librement les présentes conditions, y compris dans le cadre d'une fusion, d'une vente d'actifs ou d'une transaction similaire.
9.2 Loi applicable et juridiction compétente. Les présentes conditions et votre utilisation du site sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, sans égard aux principes de conflit de lois. Toute action ou procédure judiciaire découlant des présentes conditions ou du site ou s'y rapportant doit être intentée exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans l'Illinois, et vous acceptez la compétence personnelle et le lieu de juridiction de ces tribunaux.
9.3 Divisibilité. Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
9.4 Renonciation. Aucun manquement ou retard de la part de Convergint dans l'exercice d'un droit en vertu des présentes conditions ne saurait constituer une renonciation à ce droit.
9.5 Survie. Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation des présentes conditions survivront, y compris les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux clauses de non-responsabilité, à la limitation de responsabilité et à l'indemnisation.
9.6 Communications électroniques. En utilisant le site, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de la part de Convergint et vous reconnaissez que ces communications satisfont à toute exigence légale stipulant que les communications doivent être faites par écrit.
9.7 Accord intégral. Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Convergint concernant votre utilisation du site et remplacent tous les accords antérieurs ou concomitants relatifs à cette utilisation.
9.8 Droit de modifier ou de suspendre le site. Convergint peut modifier, suspendre ou interrompre le site, ou toute partie de celui-ci, à tout moment et sans préavis.